-
1 точность
жен. exactness, precision;
(правильность) accuracy;
(пунктуальность) punctuality с точностью часового механизма ≈ like clockwork с точностью до 0,1 ≈ to within 0,1 (читается point one) точность хода ≈ (часов) accuracy movement точность перевода ≈ faithfulness/fidelity/accuracy of a translation в точности ≈ exactly, precisely;
(пунктуально) punctually;
(правильно) accurately;
(буквально) to the letterточн|ость - ж. precision, exactness;
(правильность) accuracy;
(пунктуальность) punctuality;
абсолютная ~ absolute accuracy;
возможная ~ possible accuracy;
~ документов accuracy of documents/records;
максимальная ~ maximum accuracy;
необходимая ~ requisite accuracy;
с ~остью до... to an approximation of...;
с ~остью до одного градуса to the nearest degree;
с ~остью часового механизма with clock precision;
в ~ости exactly;
(буквально) to the letter;
в ~ости исполнить carry out to the letter;
~ый
1. precise, exact;
(правильный) accurate;
~ое время exact time;
~ые весы accurate scales;
~ые приборы precision instruments;
~ая копия exact copy;
~ый перевод accurate translation;
~ый расчёт времени accurate timing;
~ый адрес exact address;
~ые инструкции precise instructions;
чтобы быть ~ым... to be precise...;
2. (о человеке) punctual;
~ые науки exact sciences.Большой англо-русский и русско-английский словарь > точность
-
2 esattezza di calcolo
-
3 precisione di calcolo
точность вычисления, точность расчётовDictionnaire polytechnique italo-russe > precisione di calcolo
-
4 computational accuracy
точность вычисления, точность расчётаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > computational accuracy
-
5 computational accuracy
точность вычислений; точность расчётаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > computational accuracy
-
6 accuracy of code
English-Russian small dictionary of medicine > accuracy of code
-
7 exactitude
-
8 esattezza
ж.1) точность2) тщательность, аккуратность3) пунктуальность, точность* * *сущ.общ. пунктуальность, точность, аккуратность, правильность, тщательность -
9 accuracy of calculation
1) Техника: точность вычисления2) Строительство: точность вычислений3) Нефтепромысловый: точность расчётаУниверсальный англо-русский словарь > accuracy of calculation
-
10 computational accuracy
1) Геофизика: вычислительная точность2) Автоматика: точность вычисления, точность расчётаУниверсальный англо-русский словарь > computational accuracy
-
11 accuracy of flow calculations
Деловая лексика: точность измерения расхода, точность расчёта расходаУниверсальный англо-русский словарь > accuracy of flow calculations
-
12 check the calculations for accuracy
Математика: проверять точность расчётовУниверсальный англо-русский словарь > check the calculations for accuracy
-
13 Rechensicherheit
fнадёжность [точность] расчёта -
14 exactitude d'un calcul
сущ.маш. точность расчётаФранцузско-русский универсальный словарь > exactitude d'un calcul
-
15 design accuracy
intrinsic accuracy — внутренняя точность; присущая точность
accuracy in the mean — средняя точность; точность в среднем
English-Russian dictionary on nuclear energy > design accuracy
-
16 design accuracy
Англо-русский словарь технических терминов > design accuracy
-
17 accuracy of calculation
точность вычислений [расчёта]Англо-русский строительный словарь > accuracy of calculation
-
18 design accuracy
-
19 design accuracy
English-Russian dictionary of computer science and programming > design accuracy
-
20 design accuracy
Англо-русский словарь по экономике и финансам > design accuracy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Точность (в автоматич. управлении) — Точность системы автоматического управления, одна из важнейших характеристик систем автоматического управления (САУ), определяющая степень приближения реального управляемого процесса (УП) к требуемому. Отклонение УП от требуемого вызывается… … Большая советская энциклопедия
расчётная точность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design accuracy … Справочник технического переводчика
точность — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? точности, чему? точности, (вижу) что? точность, чем? точностью, о чём? о точности 1. Точностью называют строгое соответствие какого либо объекта, процесса, явления какой либо известной норме,… … Толковый словарь Дмитриева
Точность — I Точность системы автоматического управления, одна из важнейших характеристик систем автоматического управления (См. Автоматическое управление) (САУ), определяющая степень приближения реального управляемого процесса (УП) к требуемому.… … Большая советская энциклопедия
МОНТЕ-КАРЛО МЕТОД — (метод статистических испытаний) численный метод решения разл. задач при помощи моделирования случайных событий. В приложении к физике M. К. м. можно определить как метод исследования физ. процесса путём создания и эксплуатации стохастич. модели … Физическая энциклопедия
Логарифм — График двоичного логарифма Логарифм числа … Википедия
Аполлон-9 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 9 Эмблема … Википедия
КВАНТОВАЯ ТЕОРИЯ ПОЛЯ. — КВАНТОВАЯ ТЕОРИЯ ПОЛЯ. Содержание:1. Квантовые поля ................. 3002. Свободные поля и корпускулярно волновой дуализм .................... 3013. Взаимодействие полей .........3024. Теория возмущений ............... 3035. Расходимости и… … Физическая энциклопедия
МАТЕМАТИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ — в демографии, служат для количеств. и качеств, анализа демографич. процессов, используются при расчёте разл. демографич. показателей. М. м. применяются, во первых, в теоретич. анализе взаимосвязей между характеристиками разл. демографич.… … Демографический энциклопедический словарь
Система уравнений и экстремальные задачи. Градиентные методы. — Система уравнений и экстремальные задачи. Градиентные методы. Содержание 1 Постановка задачи решения системы уравнений в терминах методов оптимизации … Википедия
Градиентные методы — численные методы решения с помощью градиента задач, сводящихся к нахождению экстремумов функции. Содержание 1 Постановка задачи решения системы уравнений в терминах методов о … Википедия